the scottish मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. The Scottish Executive Air Climate and Engineering Unit
   The Scottish Executive Air Climate and Engineering Unit
2. The Scottish Executive Air Climate and Engineering Unit
   The Scottish Executive Air Climate and Engineering Unit
3. The Scottish Executive, the National Assembly for Wales and the Department of the Environment for Northern Ireland provide a separate information leaflet for those residents in Scotland, Wales and Northern Ireland respectively.
   उनसे समंपर्क के लिए पते व टेलीफोन नंबर नीचे दिए हैंः।
4. Similar advice is provided for residents in Scotland and Wales by the Scottish Executive and National Assembly for Wales respectively (see page 33).
   स्कॅाटलैंड व वेल्स में रहने वालों के लिए स्कॅाटिश एक्जीक्यूटिव व वेल्श असेंब्ली ने ऐशी ही जानकारी उपलब्ध कराई है ।
5. However , the Scottish owners of Calcutta mills were powerful enough to resist all pressures exerted by their Dundee brethren , and , as Wallace concludes , “ Since then the Calcutta mills have been treated at intervals to nothing more than harmless wails from their small competitor on the Tay . ”
   फिर भी , कलकत्ता मिलों के स्काटवासी मालिक इतने प्रभावशाली थे कि वे अपने डंडी बंधुओं का प्रतिरोध कर सके और जैसा कि वालस ने निष्कर्ष निकाला है , तब से ही कलकत्ता मिलों को समय समय पर महाद्वीप में छोटे प्रतियोगी के हानि रहित विलाप से अधिक मान्यता नहीं दी गयी .
6. However , the Scottish owners of Calcutta mills were powerful enough to resist all pressures exerted by their Dundee brethren , and , as Wallace concludes , “ Since then the Calcutta mills have been treated at intervals to nothing more than harmless wails from their small competitor on the Tay . ”
   फिर भी , कलकत्ता मिलों के स्काटवासी मालिक इतने प्रभावशाली थे कि वे अपने डंडी बंधुओं का प्रतिरोध कर सके और जैसा कि वालस ने निष्कर्ष निकाला है , तब से ही कलकत्ता मिलों को समय समय पर महाद्वीप में छोटे प्रतियोगी के हानि रहित विलाप से अधिक मान्यता नहीं दी गयी .
7. The Scottish verdict closes 13 years of litigation and permits families of the victims finally to press civil claims against Libya's government, with full U.S. government endorsement: “The president expects Libya to fulfill [its] obligations,” says the White House spokesman. “The court has spoken. It's time for Libya to act.” Negotiations are indeed under way in Paris, with the families demanding more than $10 billion (or about $40 million per death).
   स्काटलैण्ड के निर्णय से 13 वर्षों की मुकदमेबाजी बन्द हो गयी और अब पीडितों के परिजन लीबिया की सरकार के विरुद्ध दीवानी वाद दायर कर सकते हैं और इसके लिये उन्हें अमेरिकी सरकार का समर्थन भी मिलेगा: “ अमेरिका के राष्ट्रपति की अपेक्षा है कि लीबिया के लोगों की अपेक्षा पूरी हो” व्हाइट हाउस के प्रवक्ता ने यही वक्तव्य दिया, “ न्यायालय ने अपना निर्णय दे दिया अब लीबिया को कार्रवाई करनी चाहिये” पेरिस में परिजनों के साथ पहले भी बात चल रही है जिन्होंने कि 10 अरब अमेरिकी डालर की माँग की है ( प्रत्येक मृत व्यक्ति के लिये 4 करोड डालर)
8. Recent developments are also noted and welcomed : the publication in 2000 of the Scottish Executive 's Strategy for Victims ; and the issue in July 2000 of a new chapter of the Crown Office and Procurator Fiscal Service Book of Regulations , which sets out the duties of Procurators Fiscal to victims , next of kin and witnesses , gives instructions about helping witnesses and others who may be unfamiliar with court proceedings and anxious ; spells out the duty of the prosecution to ensure that the court is informed about the effect of the crime on the victim ; and gives new and very specific directions about contacting next of kin .
   अभी हाल ही के विकास कार्यक्रम भी नज़र में आए हैं और इनका स्वागत किया गया है 2000 में स्कॉटिश एग्जिक्यूटिव स्ट्रेटेजी फॉर विक्टीम्स का प्रकाशन-और क्राउन अऑफ़िस और प्रोक्यूरेटर फिस्कल सर्विस बुक अऑफ़ रेगुलेशंस के एक नए अध्याय का जुलाई 2000 में अंक जो पीड़ित व्यक्तियों , उत्तराधिकारियों तथा गवाहों को प्रोक्यूरेटर्स फिस्कल के कर्तव्यों के बारे में बतता है तथा उन गवाहों और अन्य व्यक्तयों की सहायता करने के बारे में निर्देश देता है , जिन्हे हो सकता है कि कोर्ट की कार्यवाहियों के बारे में मालूम न हो और वे उत्सुक हों , अभियोजन पक्ष के यह सुनिश्चित करने के कर्तव्य के बारे में बताता है कि पीड़ित व्यक्ति पर होने वाले अपराध के प्रभावों के बारे में कोर्ट को सूचना दी जाए , और उत्तराधिकारियों से संपर्क करने के बारे में नए और बहुत स्पष्ट दिशा निर्देश देता
9. The work of Victim Support Scotland (VSS) is particularly noted. Recent developments are also noted and welcomed: the publication in 2000 of the Scottish Executive's Strategy for Victims; and the issue in July 2000 of a new chapter of the Crown Office and Procurator Fiscal Service Book of Regulations, which sets out the duties of Procurators Fiscal to victims, next of kin and witnesses, gives instructions about helping witnesses and others who may be unfamiliar with court proceedings and anxious; spells out the duty of the prosecution to ensure that the court is informed about the effect of the crime on the victim; and gives new and very specific directions about contacting next of kin.
   अभी हाल ही के विकास कार्यक्रम भी नज़र में आए हैं और इनका स्वागत किया गया है 2000 में स्कॅाटिश एग्जिक्यूटिव स्ट्रेटेजी फॅार विक्टीम्स का प्रकाशन-और क्राउन अॅाफ़िस और प्रोक्यूरेटर फिस्कल सर्विस बुक अॅाफ़ रेगुलेशंस के एक नए अध्याय का जुलाई 2000 में अंक जो पीड़ित व्यक्तियों, उत्तराधिकारियों तथा गवाहों को प्रोक्यूरेटर्स फिस्कल के कर्तव्यों के बारे में बतता है तथा उन गवाहों और अन्य व्यक्तयों की सहायता करने के बारे में निर्देश देता है , जिन्हे हो सकता है कि कोर्ट की कार्यवाहियों के बारे में मालूम न हो और वे उत्सुक हों , अभियोजन पक्ष के यह सुनिश्चित करने के कर्तव्य के बारे में बताता है कि पीड़ित व्यक्ति पर होने वाले अपराध के प्रभावों के बारे में कोर्ट को सूचना दी जाए , और उत्तराधिकारियों से संपर्क करने के बारे में नए और बहुत स्पष्ट दिशा निर्देश देता है |